İnteraktif harita
Dünyada Türk İzleri
Osnabrück'ten Zanzibar'a, Trakai'den Agadez'e: dört kıtaya yayılmış Osmanlı ve Türk izleri. Küreyi çevir, bir noktaya dokun, hikâyesini oku.
- 61iz
- 33ülke
- 4kıta
- 68yazı
Ok tuşlarıyla döndür, artı ve eksi ile yakınlaştır, Home ile görünümü sıfırla.
Avrupa(45)
Asya(10)
Afrika(4)
Amerika(2)
Haritaya Sığmayan İzler
Bazı izlerin tek bir koordinatı yok: bir dile geçmiş kelime, bütün bir bölgeye yayılmış göç, kıtalara dağılmış bir halk. Onlar da burada.
Osmanlı'nın hüküm sürdüğü topraklar
Osmanlı sınırlarının bugün hangi ülkelere karşılık geldiğinin tam dökümü.
Balkanlar'da sürgün ve kayıplar
Balkanlar'daki cami kalıntılarının ve terk edilmiş mahallelerin ardındaki trajedi.
Rumeli Demiryolu
İstanbul'u Avrupa'ya bağlayan Osmanlı hattının bugün Balkanlar'a yayılmış mirası.
Türkistan Lejyonu
II. Dünya Savaşı'nda cepheden cepheye savrulan Türk halklarının unutulmuş askerleri.
Kökünü bilmeyen milyonlar
Dünyaya yayılmış Türk kökenli nüfusun neden büyük ölçüde köklerinden habersiz olduğu.
Bağımsız olmayan Türk kökenli uluslar
Kendi devleti olmayan Türk kökenli halkların haritası.
Türk dili atlası
Dünya genelinde konuşulan 24 farklı Türk lehçesi.
Türkçenin dünyaya verdiği kelimeler
"Köşk"ten "para"ya: dünya dillerine geçen binlerce Türkçe kelime.
Hangi dile kaç kelime?
Türkçenin hangi dile kaç kelime verdiğinin dil dil dökümü.
Dünya dillerindeki "Türk" deyimleri
Farklı dillerde Türklere atıfla kurulmuş deyimler ve nereden geldikleri.
Balkanlar'ın ortak sesi: "hadi"
Tek bir kelimenin Balkan dillerinde nasıl ortak bir mirasa dönüştüğü.
"Gülbahar"
Yunan halk müziğinde Türkçe bir adla yaşayan şarkının hikâyesi.
Yunan soyadlarındaki izler
Karaman'dan Ege adalarına, Yunan soyadlarının taşıdığı coğrafi ve dilsel katmanlar.
Evliya Çelebi
Kırk yılda üç kıta gezen Osmanlı seyyahının bıraktığı kültür hazinesi.
Atatürk'ü kahraman ilan eden Asyalı liderler
Cinnah'tan Tagore'a, Atatürk'ün örnek aldığı ve etkilediği Asyalı liderler — tek bir yere değil, bir fikre bağlanan iz.
Azerbaycan'ın 8 Kasım Zafer Günü
Azerbaycan'ın Zafer Günü'nü 10 Kasım yerine 8 Kasım'a alması — bir yerden çok, iki ülke arasındaki bağı gösteren bir karar.
Türkçeden komşu dillere geçen kelimeler
Balkanlar ve ötesinde binlerce Türkçe kökenli kelime yaşıyor — tek bir yere sabitlenemeyen, dile işlemiş bir iz.
Boşnakların kökeni ve Bogomil tezi
Boşnakların İslamlaşmasını Bogomillere bağlayan tez ve tarihçilerin buna itirazı — tek bir yere sabitlenemeyen bir tartışma.
Osmanlı'ya sığınan iki Macar lideri
Habsburg baskısından kaçan Thököly ve Rákóczi'nin hikâyesi; izleri bu kez yurt dışında değil, İzmit ve Tekirdağ'daki müze-evlerde.
Hırvat armasındaki ay-yıldız
Sık sorulan iddianın cevabı: bu sembolün Osmanlı ile bir bağı YOK — kökeni 13. yüzyıl Avrupa'sı.
Sıkça Sorulan Sorular
"Dünyada Türk izi" ne demek?
Bu haritada Türk izi; Türkiye dışında kalmış Osmanlı yapılarını, şehitlik ve mezarları, hâlâ yaşayan Türk azınlık ve topluluklarını, Türklerle ilgili yer adlarını, deyimleri, sembolleri ve tarihî dostluk bağlarını kapsar. Her nokta sitedeki gerçek bir yazıya dayanır.
Haritadaki noktalar nereden geliyor?
Noktalar dijigezgin.com'daki yazılardan çıkarıldı: bir yerin haritaya girmesi için o yerin yazının gövdesinde geçiyor olması gerekiyor. Şu an 61 nokta ve 68 yazı işaretli. Koordinatlar yaklaşık şehir veya yer merkezidir, kesin adres değildir.
Kaç ülkede Türk izi işaretli?
Harita şu an 33 ülkeye yayılmış 61 izi gösteriyor; Venezuela'dan Nijer'e, Litvanya'dan Sibirya'ya dört kıtada nokta var. Liste yeni yazılar eklendikçe büyüyor.
Her Türk izi haritada gösterilebiliyor mu?
Hayır. Bir dile geçmiş kelimeler, bölge geneline yayılmış göç hikâyeleri veya dünya çapındaki topluluklar gibi tek bir noktaya sabitlenemeyen izler haritada değil, sayfanın alt bölümündeki "Haritaya sığmayan izler" listesinde yer alıyor.
Bilmediğiniz bir iz biliyorum, ekletebilir miyim?
Evet. İletişim sayfasından yeri, kısa hikâyesini ve varsa kaynağını gönderin; doğrulanabilen izler yeni bir yazıyla birlikte haritaya ekleniyor.
Bu izlerin hepsi Dünyada Türk İzleri kategorisindeki yazılardan çıkarıldı (68 yazı haritada işaretli). Eksik bulduğun bir iz varsa iletişim sayfasından yaz.